www.bip.gov.pl

Urząd Miejski w Strzegomiu

Piątek 10.09.2010

Podatki i opłaty lokalne 2010

Podatki i opłaty lokalne


Podatki i opłaty lokalne 2010


 
REFERAT PODATKOWY
tel. (74) 85-60-509, 85-60-510, 85-60-528


 
Informacja ogólna
Należności z tytułu:

  • podatków i opłat lokalnych 
  • opłaty eksploatacyjnej, 
  • mandatów karnych nakładanych przez Straż Miejską Gminy Strzegom, 
  • czynszu dzierżawnego, 
  • opłat za wieczyste użytkowanie, sprzedaż mienia komunalnego oraz przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności

płatne są w kasie Urzędu Miejskiego w Strzegomiu (czynna: poniedziałek-piątek w godzinach 8.00-14.30) lub na rachunek bankowy:
 
GMINA STRZEGOM
BZ WBK S.A. O/Strzegom
Nr 81 1090 2343 0000 0005 9800 0229
 
W przelewie należy określić NIP podatnika, rodzaj podatku (opłaty) oraz okres, którego wpłata dotyczy.
 
Zgodnie z art. 61 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005r. Nr 8 poz. 60 z późn. zm.) - zapłata podatków przez podatników prowadzących działalność gospodarczą i obowiązanych do prowadzenia księgi rachunkowej lub podatkowej księgi przychodów i rozchodów następuje w formie polecenia przelewu (nie dotyczy podatków niezwiązanych z prowadzeniem działalności gospodarczej).
Zapłata opłaty skarbowej przez wszystkie podmioty oraz zapłata podatków przez mikroprzedsiębiorców może nastąpić również w gotówce.
PRZY WPŁATACH DOKONYWANYCH PO UPŁYWIE TERMINU PŁATNOŚCI DO KWOTY PODATKU (OPŁATY) NALEŻY DOLICZYĆ ODSETKI ZA ZWŁOKĘ. Istnieje możliwość telefonicznego uzgodnienia wysokości odsetek za zwłokę na dzień wpłaty pod numerami telefonów (074) 85 60 509, (074) 85 60 510.
 
Skrócone wykazy stawek podatkowych

  • Skrócony wykaz stawek podatku rolnego, leśnego, od nieruchomości i opłaty od posiadania psów 
  • Skrócony wykaz stawek podatku od środków transportowych

 
1. Podatek od nieruchomości 
 
UCHWAŁA NR 59/09
Rady Miejskiej w Strzegomiu
z dnia 10 listopada 2009 r.
w sprawie stawek podatku od nieruchomości (Dz. Urz. Województwa Dolnośląskiego z 2009r. Nr 207, poz. 3755)

Druk IN - 1
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI (wypełniają osoby fizyczne) 


Druk DN - 1
DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI (wypełniają osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej) 


UCHWAŁA NR 61/08
Rady Miejskiej w Strzegomiu
z dnia 29 października 2008 r.
w sprawie udzielania przez Gminę Strzegom zwolnień od podatku od nieruchomości, stanowiących regionalną pomoc inwestycyjną (Dz.Urz. Województwa Dolnośląskiego z 2008r. Nr 306 poz. 3605) 

  


  
 
2. Podatek od środków transportowych  
 
UCHWAŁA NR 60/09
Rady Miejskiej w Strzegomiu
z dnia 10 listopada 2009 r.
w sprawie stawek podatku od środków transportowych (Dz. Urz. Województwa Dolnośląskiego z 2009r. Nr 207 poz. 3756)


DEKLARACJA DT-1
Na podatek od środków transportowych 

 

DT-1/A
ZAŁĄCZNIK DO DEKLARACJI DT-1
o posiadanych środkach transportowych 

 


  
3. Podatek rolny 
 

Zgodnie z art. 6 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984r. o podatku rolnym (Dz.U. z 2006r. Nr 136, poz. 969 z późn. zm.), podatek rolny za rok podatkowy wynosi:
 1) od 1 ha przeliczeniowego gruntów gospodarstw rolnych - równowartość pieniężną 2,5 q żyta,
 2) od 1 ha pozostałych gruntów - równowartość pieniężną 5 q żyta
- obliczone według średniej ceny skupu żyta za pierwsze trzy kwartały roku poprzedzającego rok podatkowy, ustalonej na podstawie komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, ogłaszanego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie 20 dni po upływie trzeciego kwartału.
Zgodnie z Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 października 2009r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2009 r. (M.P. Nr 68, poz. 886) - średnia cena skupu żyta dla celów wymiaru podatku rolnego wynosi 34,10 zł za 1dt.
Stawki podatku rolnego w 2010 roku będą wynosić:   
- od gruntów stanowiących gospodarstwo rolne – 85,25 zł za 1 ha przeliczeniowy,
- od gruntów niestanowiących gospodarstwa rolnego –  170,50 zł za 1 ha fizyczny.  
 

Druk IR – 1
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU ROLNEGO (wypełniają osoby fizyczne) 


Druk DR – 1
DEKLARACJA NA PODATEK ROLNY (wypełniają osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej) 

  


  
4. Podatek leśny
 

Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 30 października 2002r. o podatku leśnym (Dz.U. z 2002r. Nr 200, poz. 1682 z późn. zm.), podatek leśny od 1 ha za rok podatkowy wynosi (...) równowartość pieniężną 0,220 m3 drewna, obliczaną według średniej ceny sprzedaży drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały roku poprzedzającego rok podatkowy.
Zgodnie z Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2009r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały 2009 r. (M.P. Nr 69 poz. 896) - średnia cena sprzedaży drewna dla celów wymiaru podatku leśnego wynosi 136,54 zł za 1 m3.
Biorąc pod uwagę powyższe stawka podatku leśnego za jeden hektar, obowiązująca w 2010 roku, wynosi (stawkę należy stosować z dokładnością do czterech miejsc po przecinku):
0,220 m3 x 136,54 zł/m3 = 30,0388 zł


Druk IL– 1
INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU LEŚNEGO (wypełniają osoby fizyczne) 

 
Druk DL-1
DEKLARACJA NA PODATEK LEŚNY (wypełniają osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej) 

 


 
 
5. Opłata od posiadania psów 
 
UCHWAŁA Nr 61/09
Rady Miejskiej w Strzegomiu
z dnia 10 listopada 2009 r.
w sprawie opłaty od posiadania psów (Dz.Urz. Województwa Dolnośląskiego z 2009r. Nr 207 poz. 3757)


Autor dokumentu: Ewa Michaluk

Udostępnił:  Leszek Wójcik (2009-12-29 11:07:44)
Ostatnio zmodyfikował:  Wojciech Laskowik (2010-02-05 12:15:27)

DRUKUJ    
 
 

ilość odwiedzin: 427013